For 20 millioner år siden beboedes Jorden af en abelignende skabning.
Aben rejste sig på to ben og blev til mennesket.
VORE FORFÆDRE
STENALDEREN
Det værste, der kunne ske for fortidsmennesket, var, at ilden gik ud.
Ild, dette mærkelige fænomen, han tilberedte sin mad ved,
og som opvarmede hans hule og holdt ham i live.
Hvis han ikke kunne lave ild, ville han og hans familie dø.
Selv dette primitive menneske havde en skabertrang.
Denne trang, dette talent adskilte mennesket fra dyrene,
der ikke havde det.
Og her - i en grotte et sted på det nordamerikanske kontinent
for omkring 2 millioner år siden -
blev den første kunstner født.
Og med kunstnerens fødsel
fulgte en anden fødsel.
Kritikerens.
Omkring år 1.000.000 f. Kr.
fandt det første ægteskab mellem homo sapiens sted.
Kort tid efter fulgte det første ægteskab mellem homoseksuelle.
Et af de første våben, mennesket opfandt, var spyddet.
Dengang forstod mennesket ikke døden og dens årsager.
Så man hilste døden med en vis ærefrygt.
Men fordi der ikke var tid til komplicerede ritualer,
var begravelsesceremonierne korte.
Det tidlige menneske havde også behov for at le.
Musik blev udviklet, lang tid før man fik noder.
Den blev skabt ved et uheld.
Gunga hørte lyden og syntes om den.
Han tiggede Gowie om at gentage de smukke skrig, men Gowie kunne ikke.
Så Gunga tænkte og tænkte og fandt til sidst svaret.
Og således blev musikken født.
Halleluja
DET GAMLE TESTAMENTE
Moses gik op på bjerget, og Gud talte til ham.
Moses, dette er Herren, Gud,
og jeg befaler dig at adlyde min lov.
- Kan du høre mig? - Ja, jeg kan høre dig.
- En døv kunne høre dig. - Hvad?
Ikke noget. Glem det.
Herre, hvorfor har du valgt mig? Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg vil give dig mine love, og du skal give dem til folket.
Javel, Herre.
Herre, jeg videregiver disse love til folket.
Hør mig.
Hør efter.
Herren, Jehova, har givet os disse femten...
ti bud, som alle skal følge.
ROMERRIGET
Rom. Den moderne civilisations vugge.
Kulturens udspring.
Flammende kundgørelser af menneskehedens største præstationer.
V- OG X-CENT-BUTIK
Søjler. Køb dine søjler her.
Joniske, doriske, korintiske.
Sæt et par søjler foran huset, så ligner selv et skur et palads.
Lad være at røre varerne.
Godt...
Klipning, barbering, hårvask, åreladning?
Sandsiger. Jeg kan forudsige fremtiden.
For to drakmer kan jeg forudsige din fremtid.
Ja, jeg ser...
Jeg ser dig på en lang rejse.
Ja.
På vej til Rom.
- Men jeg er i Rom! - Så er det jo sandt.
Vi forudsiger fremtiden.
Stridsvogne. Brugte stridsvogne. De har ikke kørt ret langt.
EROS-TEMPLETS ÅRLIGE ORGIE OG BUFFET
FØRST TIL MØLLE, FØRST MALET
Det er et helt nyt koncept. Det hedder folde-ud-midtersider.
Blikkenslagerarbejde.
Blikkenslagerarbejde her. Det seneste nye i Rom.
Få flyttet vand fra et sted til et andet.
Det er utroligt.
Vær med på det seneste nye.
Få lortet ført ud af dit hus.
En helt ny opfindelse.
- Stilling? - Gladiator.
- Slog du nogen ihjel sidste uge? - Nej.
- Prøvede du på det? - Ja.
Dette er sidste uge med forsikring.
Enten slår du nogen ihjel i næste uge, ellers ændrer vi din status.
- Okay. - Skriv under her.
Næste. Stilling?
- Stand-up-filosof. - Hvad?
Stand-up-filosof.
Jeg udstiller menneskets dårskaber.
Møg-kunstner.
Lukkede du lort ud i sidste uge?
Nej.
Prøvede du på det?
Ja.
Comicus.
- Tilbage i køen. - Han er min agent, Swiftus.
Godt nyt. Jeg har skaffet dig et job.
Nu hvor du har arbejde, behøver du ikke dette.
- Det er mine penge. - Beklager, jeg holder pause med vinen.
Dopus. Jeg havde ikke flere penge.
Jeg knokler mit anus i laser for at skaffe dig et job, og så er du sur på mig?
Du er skør.
- Hvilken slags job er det? - Det bedste job i Rom.
Et job, enhver stand-up-filosof, inklusive Sokrates, gerne ville have.
Tro det eller ej, du skal optræde i Cæsars palads.
- I den store sal? - I den store sal.
Groovus.
Kom, showet starter om en time.
Den store sal.
10, 10, 10...
20...
30...
40... Hører jeg 50?
- 50. - Solgt til venetianeren for 50 pund.
- Nej. - Kom her, du der.
Slaveauktionen er slut.
Tag de tilbageværende med til Colosseum, og sælg dem som løvefoder.
- Nej. - Vent lige lidt.
Hvad er det der med løver? Jeg vil ikke være løvemad.
For jeg ved, at løverne kun spiser kristne.
Og jeg er jøde. Ja. Jeg kan bevise det. Se.
Alle sammen.
- Nej. Vent. - Jeg siger jo, jeg er jøde.
Få fat i templet. Få fat i rabbineren. Få fat i Sammus Davis Jr.
Han vil stille garanti for mig. Vi er gode venner. Han ved...
Jøde?
Han ramte ved siden af. Det var hans første dag på jobbet, og han var nervøs.
Jeg har en aftale på torsdag. Kl. 11. Jeg går ind, og de giver mig en lokal. Bom.
- Få ham ud. - Vi kunne tjene mange penge sammen.
Vent lidt. Penge?
Kom her.
- Hvordan? - Jeg har specielle talenter.
Bare se her. Jeg skal bruge lidt sand.
- Hvad? - Sand. Du står på det.
Giv ham sandet. Er du skør?
- Her. - Tak.
Ja. Lidt sand på scenen til de indfødtes shim-sham-sand-dans.
Se her. Nu begynder jeg.
Født til det.
Hvilket land er du fra?
Etiopien.
Hvilken del?
125. gade.
Jeg skriver kontrakt med ham.
Det store vendepunkt.
Og det er den etiopiske shim-sham.
Han er god. Han er fantastisk.
Hvad er der galt med dig? Fyren er god.
Den fyr er fantastisk...
- Jøsses. - Op med dig. Du koster mig penge.
Hold op. Kan du ikke se, staklen lider?
- Af banen, eller du får samme omgang. - Nej, du må ikke...
Er du skør?
- Giv den et kys. Tak. - Tak.
Han pryglede den stakkels, udmattede hest.
Den er ikke udmattet. Her er problemet.
Se.
Kom så. Op med dig. Kom så.
Vent lige lidt. Jeg kender den hest.
Det var den hurtigste hest i Circus Maximus.
Den hedder Mirakel.
Mirakel? Sikke et smukt navn.
Hvad hedder du?
Mirakel... Comicus.
- Jeg er stand-up-filosof. - Miriam. Jeg er en vestalinde.
Det er en skam.
- Jeg arbejder i paladset. - Vi skal derhen.
- Virkelig? - Pas på.
Klask.
Sæt den der. Du reddede mit liv.
Comicus, stand-up-filosof. Hvem er du?
Josephus. Jeg er hovedretten i Colosseum.
Hovedret... Hils på nogle af mine venner. Min agent, Swiftus Lazarus.
- Du er god. - Miriam. Hun er vestalinde.
- Grib ham. - Grib den her, blegfis.
Sig aldrig det til strømerne.
Grib ham. Ved du, hvad straffen er, når en slave slår en romersk borger?
- Det gør jeg. - Du rakte hånden op først.
- Tortur til døden. - Nej. Du der.
- Korsfæstelse. - Forkert. Du?
De stopper en levende slange op i røven.
- Nej, men svaret var kreativt. Du? - De kaster slaven for løverne.
- Ja. - Nej.
Han havde ret. De kaster dem for løverne.
Det er kejserinden.
Få den usle hest væk.
Holdt.
Stop.
Træd med samme fod på samme tid.
Mine bryster falder af.
Kejserinde Nymfo.
Hvad laver du her? Vestalinder må ikke forlade paladset uden eskorte.
Denne mand reddede vores liv. Nu vil de slå ham ihjel.
- Vi behøver din hjælp. - Den hvide eller den farvede?
Den farve... Slaven.
Skån hans liv. Jeg beder jer.
Måske kan I bruge ham på paladset. Han er meget talentfuld.
Talentfuld?
- Bob? - Ja, Deres Højhed?
Har vi en ledig stilling, som den mand kan få?
- Vi kunne bruge en vinkyper. - Jeg har en stor proptrækker.
- Smarte folk. - Ja.
Okay. Tag ham med.
Indtil videre bruger vi ham som affaldsbærer.
Tak, Deres Højhed. Godt.
Godt klaret.
Affaldsbærere, klar til afgang.
Affaldsbærere, marcher.
ADVARSEL STOP FOR VILDSVIN
- Vi ses i paladset. - Farvel.
Farvel.
- Kom. Vi må af sted. - Vi må af sted. Vi ses.
CÆSARS PALADS
Hil Cæsar, Roms kejser,
romerrigets regent, verdens hersker.
Hil Cæsar.
Hil kommandøren over Hans Majestæts romerske legioner,
den tapre og noble Marcus Vindictus,
der er vendt tilbage til Rom, efter at have besejret kretinerne i Sparta.
Spartanerne på Kreta.
Husk, I er dødelige.
Ud gennem røven med det.
O, Cæsar.
Jeg har kæmpet for dig i alle fire verdenshjørner.
Jeg har undertrykt og besejret de barbariske horder i Roms navn.
Jeg er trængt dybt ind i de fjerneste...
Hvad er der under klædet?
Klædet?
Ja, klædet.
Den første ting er
et smukt, håndlavet alabastbadekar.
Flot.
Ikke noget særligt, men flot.
Gave nummer to: en skat fra orienten til at fylde badekarret.
Skat. Badekar.
Et skatte-bad. Jeg vil tage mig et skatte-bad.
Gør det.
Jeg vil gøre alt, hvis du bare vil skænke mig din gunst.
Hvordan kan jeg friste dig? Hvordan får jeg din kærlighed?
Jeg er din tjener.
Men tjeneren venter, mens herrens sætter madding på.
Her, vask den.
Javel, herre.
Musen har inspireret mig.
Tak, Cæsar.
Stille.
Vor guddommelige hersker vil berige os med et nyt digt.
Tal.
O, glorværdige Cæsar. Tal.
- Bøsserøv. - Ja, herre.
- Bring mig en lille lyre. - En lille lyre.
Jeg gjorde det ikke. Jeg var der slet ikke.
Jeg var hjemme hos en ven. Checken er postet.
Ikke sådan en løgner. Før ham væk.
- Hvad? - Få ham væk.
Få ham ud. Væk.
Vin.
Sig hvornår.
20:30.
Der er så ensomt på Olympens top.
Flere kvinder. Mere vin.
Mere...
Bøsserøv, hvad er det næste indslag?
Comicus, den nye stand-up-filosof fra Vesuv.
Godt. Jeg kan lide bjerg-komik.
Nu skal du på.
Godaften, damer og kejsere. Jeg er lige vendt hjem fra Venedig og er træt i armene.
Venedig er en meget gammel by.
En skøn, gammel by. Man kan lære meget i Venedig.
Ved I, hvordan man gør en venetianer blind? Sådan.
Har I hørt om den der nye sekt, de kristne? De er morsomme.
For det første er de så fattige, at...
- Hvor fattige er de? - Tak.
De er så fattige, at de kun har én gud.
Romerne er rige. Vi har en gud for alt.
Bortset fra en gud for for tidlig sædafgang.
Men jeg har hørt, der snart kommer en.
Den lille bøserøv forstår det.
Glimrende.
Hvad er den nyeste trend? At tabe sig.
Alle i Rom er enten i dampbad eller i vomitorium.
Halvdelen af Rom bliver enten kogt eller brækker sig.
"Koger eller brækker sig."
Men man kan ikke bebrejde dem, at de vil være tynde.
Hvem vil gerne ligne en stor fed gris?
Sagde han: "Stor fed gris?"
- Ja, herre. - Tror du, han hentydede til mig?
Ja, det tror jeg.
Drop fedme-vitserne.
Ikke fedme... Nej...
To jøder stod af... Nej. Syrere...
Politik.
Ja. Det romerske senat.
Det romerske senat leverer den bedste lovgivning, man kan få for penge.
De handlende begynder. De bestikker en borgerrepræsentant,
der bestikker et byrådsmedlem og så en senator...
Det fortsætter helt op til kejseren.
Pis.
Dræb ham.
Taxi? Ingen autografer.
Grib ham.
- Mere vin. - Mere vin.
Når man dør i paladset, dør man virkelig.
Ups.
Dræb også ham.
Skån dem.
Vent. Jeg fik en herlig idé.
Hvad var min idé?
Jo. Lad de to fjolser kæmpe til døden under desserten.
Vi, der snart skal dø, hilser dig.
Hil.
Okay. Undskyld.
Jeg beklager. Undskyld.
- Tak. - Det var så lidt.
Jeg har aldrig dræbt et andet menneske.
Man skal jo begynde en dag.
Galning.
Vent... Se...
- Hvad? - Er det ikke Lena Horne derovre?
Skån den stakkel. Han har kæmpet for at underholde Dem.
Lad ham...
dø.
Pis.
Jeg kan ikke. Her, tag skjoldet. Tag sværdet.
- Vi kæmper os vej ud. - Vagter.
Tilintetgør dem.
Du er den første hvide person, jeg synes om.
Ud herfra.
Heldet vender.
Stop, i Cæsars navn.
Rebet.
Nej. Fandens, dine hænder er kolde.
Find dem. Fang dem. Dræb dem.
- Vask den. - Javel, herre.
Det er dig.
Denne vej, mænd.
Okay, glem det lort.
Jeg var nær faldet.
Jomfruer, til side.
Competence.
O, Competence, sig mig...
Hvad sker der med de to slyngler, når de bliver fanget?
Hvis de bliver fanget, bliver de hængt.
Ikke nødvendigvis.
- Hvor fører du mig hen? - Til præsentationsscenen.
Så du kan vælge ledsagere til aftenens orgie.
Det havde jeg nær glemt.
- Send dem ind. - Venstre flanke, march.
Rør!
Et flot udvalg.
Jeg begynder i denne ende.
Ja, nej
Vent lidt...
Ja.
- Godt. Det var det hele. - Marcher hurtigt.
Jeg elsker hurtig-march.
- Hvor er vi? - Bare rolig.
Hvem er det?
Hurtigt, gem dig bag forhænget.
Jeg synes om dine valg. Du tog nogle gode beslutninger.
Tak.
- Gennemsøg området. De må være her. - Holdt.
Okay, jomfruer. Sæt "Ingen adgang"-skiltene på.
Der kommer snart fyre.
Hvor vover du? Ingen mand må gennemsøge kejserindens kvarter.
Som du ønsker.
- Du er smuk, når du... - Luk kæften.
Tal, Mucus.
Eunuk.
- Ca-ca. - Hvad?
Den slave derovre. Han ser ret splejset ud.
Er det ikke sandt, at når eunukker bliver kastreret, bliver de meget store?
Det er Josephus, din vinkyper. Hjælp ham.
Giv ham lidt tid. Han er lige blevet kastreret.
Hvis han er en eunuk som de andre, har han vel intet imod testen.
- Test? - Test?
Eunukker, kom herned.
Lad os se Caladonia lave sin meget erotiske dans til ære for Eros.
Og hvis disse skabninger er eunukker...
bør intet rejse sig. Forstår I?
Caladonia.
Få blodet til at stige dem til hovedet.
- Han er eunuk. - Ja.
Han er eunuk.
Han er død.
Han overlever aldrig.
- Spillet er ude. - Han er forsvundet.
- Efter ham. - Fang ham.
Hurtigt. Tilbage gennem korridoren.
Han har kurs mod senatet. Vi kan møde ham i garderoben. Kom.
GARDEROBE
In factorum, quid pro quo.
In pecunium, sic transit gloria.
Jeg vidste ikke, Gloria var syg.
- Hvor er han? - Bare rolig, han kommer denne vej.
- Han burde være her. - Senatet er samlet.
O, medlemmer af det romerske senat, hør på mig.
Skal vi fortsætte med at bygge palads efter palads til de rige?
Eller skal vi slå ind på en mere ædel kurs og bygge boliger til de fattige?
Hvordan stemmer senatet?
- Fuck de fattige. - Godt.
- Joe. - Jeg sværger: manden var død, da jeg kom.
Hvad er der galt? Hvor har du været? Hvem var død?
Lige meget. Hvordan kommer vi ud herfra?
Her, tag den på.
Jeg finder Swiftus - så mødes vi ved teatret over for badene.
Teatret over for badene.
- Farvel. - Farvel.
Hold op med at sige "farvel".
En ting mere: Hvis vi slipper væk, kommer du så med os?
Selvfølgelig.
Selvfølgelig. Farvel. Hun kommer med os...
Kom.
Lad os følge efter senatorerne. Tag hætten på.
Bag de fyre. Sådan. Pis.
Giv til Ødipus.
- Hej, Josephus. - Hej, skiderik.
"DEN TROJANSKE HEST"
"DRÆBTE DEM I GRÆKENLAND" ATHENS TIDENDE
"FYLDT MED SOLDATER OG HUMOR" DEN THRAKISKE SØJLE
De skulle have været her for 30 sandkorn siden.
- Hvorfor mon de ikke kommer? - Jeg ved det ikke.
Der er de. Kom.
Kom. Hurtigt. Gå denne vej.
Hurtigt, tag de trojanske kostumer på.
Che faccia da homma da venstre, che faccia da homma da højre.
Che faccia da homma da,
lad os kæmpe.
Slap af. Se naturlige ud.
Uanset hvad, så gå ikke i panik.
Che faccia da homma da venstre, che faccia da homma da højre.
- Der er de. - Gå i panik.
Kaptajn Mucus, lad os forfølge dem. Du tager venstre flanke, jeg tager højre.
Ved du ikke hvad der er venstre og højre?
- Undskyld. Jeg er en flanke-fumler. - En flanke-fumler?
Kom så af sted, mænd.
Her, denne vej.
- Apoteker, kan du hjælpe mig? - Hvad skal du bruge?
- En pakke trojanere. - Jeg har lige solgt den sidste.
Kaptajn Mucus.
- Har I fundet noget? - Nej, kommandør.
Gennemsøg markedspladsen, torvet, stræderne.
Halvdelen af dine mænd søger der. De andre løber med Mucus.
Vi må ud af Rom.
Hvordan? Det vrimler med soldater i gaderne.
Se bare.
Vi kommer aldrig ud herfra. Kun et mirakel kan redde os.
Mirakel.
Vi må nå hen til den vogn. Vent, jeg ser, om kysten er klar.
Kom. Hurtigt.
Det kan du godt glemme.
Du godeste. Jeg kæmper med karton.
- Farvel, hoved. - Goddag, nosser.
- Kom, løb. - Kom, hurtigt.
- Hurtigt. Af sted. - Kom, Mirakel.
Hvad... Kommandør, hvor er de?
Hent hestene. Hent stridsvognene. Hent mændene.
Fremad.
Skaf mig en ispose. Hurtigt.
- Hvor kører du hen? - Det ved jeg ikke.
- Nu kommer skurkene. - Løb, Mirakel. De vinder ind på os.
- Hurtigt. - Kom så.
Kom. Vi vinder ind på dem.
De vinder ind på os.
Kom.
Kom så. Stræk dine lange hvide ben.
Vi kan ikke følge med. De slipper fra os.
Løb.
Hurtigt, til venstre.
Til højre. Stands.
Jeg kan lugte noget bekendt.
Laz, jeg har en idé. Stands.
- Jeg syntes, jeg lugtede noget. - Er du skør?
Tror du ikke, jeg ved, hvad jeg taler om? Det ved næsen.
Hvad fanden vil han...
- Hvad laver han? - Samler blomster.
- Romer-røde. - Romer-røde.
En hel mark med tjaldus.
- Han plukker græsset. - Papyrus.
Rulle-papyrus.
- Papir. - Hvad? Sådan her?
Ja, det er fint.
Forsigtig. De folk forstår ikke værdien af det her.
Hurtigt.
Hold den. Ja.
- De kan komme når som helst. - Bare rolig.
Vi er bevæbnet med en mægtig joint.
- Kør videre. - Af sted.
Hurtigt, vi må fange dem.
Hurtigt, efter dem.
Mor.
Vi må...
af sted.
- Det virker. - Det virker.
Vi skal bare tage det roligt.
Lad det trænge helt ind i rygsøjlen.
I rider mod nord.
I rider mod syd. Jeg går rundt i en cirkel her.
Hvad skal vi gøre? Vi er fanget.
- Hvem er det? - Se, hvad han har gjort.
Du godeste.
Sikke en herlig mand.
Lad os komme af sted.
Hold dem oppe.
Din skiderik. Dit svin.
En gammel mand. De lader dig ikke trække vejret.
Din skiderik...
- Nej, denne vej. Det er en genvej. - Hvortil?
Havnen. Der sejler et skib til Judæa.
Judæa?
Judæa.
Jeg bliver her.
Nej, jeg flytter hertil.
- Hvad, hvis det kollapser? - Hvad?
- Romerriget. - Skråt op med det.
Er det vores mænd?
Hvorfor er de stoppet?
Hvorfor er I standset? Hvorfor jager I dem ikke? Har I mistet forstanden?
Vil I gerne degraderes?
Vil I kastes i et fangehul? Vil I...
Vil I danse?
Lindus.
Se. Der er skibet, der skal føre os til Judæa.
Vi er på vej til Judæa
Vi kommer vidt omkring
Jeg sagde jo, der var arbejde at få her.
Du havde ret. "Hjælp søges. Kasserer, tjener og opvasker." Jeg vil være tjener.
- Kasserer. - Jeg vil være garderobedame.
- Hvad... - Okay, jeg er opvaskeren.
Jeg tager Mirakel og ser, om der er hestevæddeløb i området.
Jeg prøver i Galilæa. Jeg har hørt, kong Herodes har indført hasardspil.
Af sted.
- Pas godt på jer selv. - Farvel.
Hr.
- Undskyld. - I aften har vi en privat fest.
Tag venligt imod bestillingerne. Prøv at afsætte kryddervinen. Vi har for meget.
"Afsæt kryddervinen..."
- Skriv det ikke ned. Af sted. - Javel.
Men kan ikke finde ordentlige folk længere.
PRIVAT MIDDAG
Før natten er omme, har en af jer forrådt mig tre gange.
Nej.
Hvorfor tror du, nogen her vil forråde dig?
Dig, som vi har fulgt til døden?
Ja.
Er der nogen, der ønsker suppe?
Vi må tale sammen. Dette er måske vores sidste måltid.
Jeg er ny her. Ét spørgsmål, så lader jeg jer være i fred.
Betaler I samlet eller hver for sig?
- Vær rar at gå. - Okay.
En af dem, der er til stede her, har allerede forrådt mig i dag.
- Hvem? - Hvem kan det være?
Judas.
Vil I have noget at drikke? Kryddervinen er udsøgt.
Nej. Lad os være.
Gå.
Okay. Jesus.
- Ja? - Hvad?
- Hvad?
Du sagde "hvad?"
Hvad?
Ingenting.
Leonardo.
- Et øjeblik... - Vi har bestilt et gruppeportræt.
Det er forkert. Jeg får kun ryggene med.
Alle, der vil med på billedet, skal sætte sig på den anden side af bordet.
Sådan.
DEN SPANSKE INKVISITION
Året var 1489.
Den sorte død hærgede kontinentet.
Det var tiden med de berygtede autodaféer,
hvor kættere og ikke-troende
blev tortureret og brændt i en karnevalslignende atmosfære.
Det blev ledet af den mest frygtindgydende person,
der nogensinde har dømt om godt og ondt:
storinkvisitoren, Torquemada.
Må jeg få jeres opmærksomhed.
Her kommer Hans Højhed, Torquemada,
storinkvisitoren.
Bed ham ikke om medfølelse.
Bed ham ikke om tilgivelse.
Bed ikke om nåde. Man kan ikke tale ham fra noget.
Lad alle dem, der ønsker at bekende deres onde gerninger
og blive indlemmet i den sande kirke,
konvertere nu - ellers skal de brænde i helvede.
For nu begynder inkvisitionen.
Lad os begynde inkvisitionen
Lad os finde synderne
Vi skal have omvendt jøderne
Vi skal lære dem, hvad der er rigtigt
Vi skal få dem til at se lyset
- Give dem et tilbud, de ikke kan afslå - Som jøderne ikke kan afslå
Bekend jeres synder
Vær ikke kedelige
Sig ja
Vær ikke kedelige
Et faktum
I ignorerer
Det er bedre at miste kalotten end hovedet
Inkvisitionen, sikke et show
Inkvisitionen, her kommer vi
Vi ved, I ville ønske, vi gik
Men inkvisitionen er her, og den er her for at blive
Jøsses...
Inkvisitionen, hvilken glæde
Inkvisitionen
Jeg sad i et tempel og passede mig selv
Lyttede til en dejlig hebraisk messe
Disse papister trængte ind og smed mig i et fangehul
De stak en glødende jernstang op i røven på mig
Er det hensynsfuldt? Er det venligt?
Og uden at bruge glidecreme
Jeg er ved at plukke en kylling
Pludselig slog disse gojer døren ind
Jeg kendte dem ikke engang, de greb mig om testiklerne
Og de begyndte at spille ping-pong med mine nosser
Smerten, skammen
Ved at blive udstillet offentligt
Inkvisitionen, sikke et show
Inkvisitionen, her er vi
Vi ved, I ville ønske, vi gik
Men inkvisitionen er her, og den er her for at...
Hvad siger du, Torquemada?
- Jeg kommer lige fra autodaféen - Autodaféen? Hvad der det?
Det er noget, man ikke burde gøre, men gør alligevel
- Vil I konvertere? - Nej
- Tilstår I? - Nej
- Vil I omvende jer? - Nej
- Vil I sige ja? - Nej
Jeg spurgte på en pæn måde, jeg var flink
Jeg hev dem i ørerne, nu går jeg videre til knæene
Torquemada, denne vej
Vi har et lille spil, du måske vil finde sjovt
Træk i håndtaget, prøv lykken
Hvem ved, Torque, måske vinder du en daler
Okay.
Ind i vognen med dem.
Ind i vognen.
Hva' så? Nogen konvertitter i dag?
Ikke en eneste
Vi har mast deres fingre, vi har brændemærket dem i enden
Intet virker
Send nonnerne ind.
Kom så, I muslimer og jøder
Vi kommer med vigtigt nyt
I må hellere ændre jeres synspunkt
I aften
For inkvisitionen er her
Og den er her
For at blive
DEN FRANSKE REVOLUTION
Paris. En by fuld af fattigdom, elendighed og fortvivlelse.
Tiden var moden til revolution.
Æbleskrog.
Friske fra de riges affaldsdynger.
Æbleskrog.
Rotter.
Fine, døde rotter til salg.
Perfekte til rottegryde, rottesuppe
og ratatouille.
Ingenting.
Jeg har intet til salg.
MADAME DEFARGES KRO
HAR SERVERET FOR PARIS' RAK I MERE END 300 ÅR
Hjælp mig. Jeg sulter ihjel.
- Hjælp, giv mig noget... - Væk. Plag mig ikke, dit svin.
Vær nådig. Penge, mad, alt... Hjælp mig...
Fjern dine snavsede fingre. Forsvind.
Vær nådig.
Giv mig hvad som helst. Jeg sulter ihjel...
Se, hvor vidt det er kommet.
Tiggere, der tigger hos tiggere.
Bonjour, Madame Defarge.
Bonjour, rak.
Stille. Mødet begynder.
Kære stakler...
I ved alle sammen, at fattigdommen hærger i Paris.
Ja.
Familier har ikke penge nok til at købe brød.
Vi har næsten ingenting. I sidste uge løb jeg tør for uld.
- Vi har ingen rettigheder. - Nej.
- Vi har intet at skulle have sagt. - Nej.
- Vi har ingen værdighed. - Nej.
Vi er så fattige, at vi ikke engang har et sprog.
Kun en fjollet accent.
Hun har ret. Vi taler som Maurice Chevalier.
Vi behøver et nyt sprog.
En sang om den hårde kamp og triumfen...
- Det er tid til handling. - Ja.
Rejs jer alle sammen.
Gentag efter mig...
Nej, åndssvage rak.
Jeg mener: død over kong Louis.
Død over kong Louis.
Godt.
Lad os ende mødet med godt humør.
Efter den lange rejse og den udmattende tale er jeg skrupsulten.
Bearnaise?
Ja?
Er der nogen af de der lækre rosiner tilbage?
Du har spist dine.
Det her er mine.
Au contraire. De er mine. Jeg betalte for dem.
Giv mig dem.
Au contraire. Jeg betalte for dem. De er mine.
Nu ikke næsvis, Bearnaise.
Grev de Money.
De Monet, de Monet.
Vi bør fyre din skrædder.
Jeg kan ikke lide dine ærmeopslag.
En mands ærmeopslag skal nå til enden af hans tissemand.
Dine når helt ned til nosserne.
- I det mindste har jeg nogen. - Kælling.
- Lakaj. - Grev de Money.
De Monet.
Sig det. Monet.
Perfekt. Glem det ikke. Sig det igen.
- Godt. Hvor er Hans Majestæt? - Kongen spiller skak.
Skak? Jeg hader skak.
Deres træk, Deres Majestæt.
Det ved jeg, dit fjols.
Okay.
Springer til h4.
- Du skal trække, Poppinjay. - Ja, herre.
- Bonde truer løber. - Hvad siger du?
Bonde truer løber.
Okay. Jeg forstår.
Bonde truer løber. Okay. Jeg vil betjene mig af kongens ret.
Tre træk mod et. Ja.
Springeren hopper på dronningen.
Løberen hopper på dronningen.
Bønderne hopper på dronningen.
Bunkeknald. Alle hopper på dronningen.
Slå de små skiderikker af banen. Sådan.
Hvilket spektakel.
Er dronningen ikke alle tiders?
Og han er sådan et fjols. Alligevel må vi gøre alt, hvad vi kan,
for at bevare alt det, som Gud og historien har lagt på hans hoved.
- Hans paryk? - Nej, fjols. Hans krone.
Symbolet på: "Magt giver ret."
Garanten for vores formuer og titler.
Monarkiet.
- Vil du tale med Hans Majestæt? - Måske senere.
Vi havde en hård rejse, jeg trænger til at hvile mig.
- Hvor er garcon de pis? - Jeg har lige set ham.
Der er han. Derovre.
Tissedreng.
- Oui, oui? - Ja, meget.
Bliv ved at lede, så finder du den.
Lad mig være. Jeg kan klare det her.
Du ser bekendt ud. Hvem er det, du ligner?
Hvem er den pige? Hun ser henrivende ud.
- Pardon. - Ja?
Du pisser på min sko.
- Undskyld. Se efter potten. - Undskyld.
Vent på rystet.
Der. Det er til dig.
Pis af.
Tak. Jeg henter dem senere.
Det var bedre.
Hjælp dronningen op, lad hende få luft. Hun har været så god mod os.
Der er en lille, fræk sag.
Deres Majestæt.
- Hvordan går det, Marie? - Du er så uartig.
Det er rart at være konge.
Alt er så grønt.
Kan vi tale sammen?
Noget at ryge på?
Ikke interesseret? Så er der mere til os.
- Hvem er du? - Jeg er mademoiselle Rimbaud.
Flotte navne.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Min fader, monsieur Rimbaud, har i ti år vansmægtet i Bastille-fængslet.
Hvis han ikke snart kommer ud, dør han.
Jeg beder dig: løslad ham.
- Hvorfor blev han smidt i fængsel? - Han sagde noget under en kongelig middag.
- Hvad sagde han? - "De fattige er ikke så slemme."
Pouilly Fuissé. "De fattige er ikke så slemme"? Han er heldig at være i live!
Lad ham ikke dø. Jeg vil gøre alt for at få ham løsladt.
Alt?
Jeg blev opdraget i et kloster. Jeg indlader mig ikke på kødets lyster.
Hvis du ikke vil, kommer han ikke ud.
Jeg vil ikke.
Du vil gerne. Du ved, du gerne vil.
Vi gør det alle. Vi elsker det.
- Nej, jeg gør ikke. - Du vil gerne. Jeg gør det.
Jeg elsker det. Jeg har lige gjort det og er klar til at gøre det igen.
Enten gør du det, eller også dør din far.
Bol, eller jeg bliver arrig.
- Boller i karry? - Nej. "Bol, eller jeg bliver arrig."
Du har ti sekunder til at bestemme dig. Skal han overleve?
Tiden er ved at løbe ud.
Okay. Så boller vi.
Godt. Jeg er glad for din beslutning. Kom til mit kammer ved midnat.
Vent.
Tag ikke besværligt tøj på.
Det er rart at være konge.
Jeg må tale med dig...
Grev de Money.
- De Mo... - Ret mig ikke. Hvad er der?
Naturligvis, Deres Majestæt.
Jeg kommer i et vigtigt ærinde. Det siger, at folket gør oprør.
De lusepustere...
Det er et alvorligt problem. Bønderne mener, du ringeagter dem.
Ringeagter jeg bønderne?
De er mit folk. Jeg er deres regent.
Jeg elsker dem. Træk.
- Driver til venstre. - Situationen bliver værre og værre.
Måske griber bønderne til vold.
- Vold? Tror du det? - Ja.
Jeg hader vold. Der er ikke noget, jeg afskyr mere.
Træk.
Faldt som en sten.
Men hvis det usandsynlige sker, at der kommer en forbigående revolution,
ville det så ikke være klogt, hvis De blev transporteret ud af Paris?
Måske har du ret. Men hvem skal sidder på min trone, mens jeg er væk?
- Vi finder én, der ligner dig. - En dobbeltgænger. God idé.
Men hvor kan man finde en flot fyr, der kan erstatte mig?
Ja, selvfølgelig.
- Deres Majestæt, du ligner tissedrengen. - Og du ligner en spand lort.
Nej, du forstår ikke. Det er Guds vilje. Bortset fra skønhedspletten og overskæget.
Der er vores dobbeltgænger.
Du har ret. Jeg ligner tissedrengen.
Okay. Så snart der er optræk til ballade, bliver han konge.
- Gå. - Skal ske, herre.
Bearnaise. Garcon, jeg må lige tale med dig.
- Jeg er ikke færdig. - Jo. Kom med mig.
- Du er færdig. - Jeg er færdig.
Lakaj.
Deres Majestæt.
Det er rart at være konge.
- Godt. Og så skønhedspletten. - Den kommer.
Herligt. Ingen vil gennemskue, at Hans Kongelige Højhed
i virkeligheden er den lille tissedreng.
Det vil aldrig fungere...
De Monet, Dubonnet, Ciboney - det vil ikke fungere.
Jeg kan ikke opføre mig som konge. Jeg ved ikke, hvad han gør.
Lad mig... Se... Jeg kan ikke engang gå som en konge.
Jeg kan ikke gå med høje hæle. Det er han god til.
Det vil ikke fungere. Hvorfor gør I det? Hvad går det ud på?
Hvorfor klæder I mig ud som kongen? Hvorfor skal jeg være kongen?
Det er faktisk meget simpelt. Sidder mit hår ordentligt?
- Rædselsfuldt. - Ordn det.
Der går rygter om en revolution.
Og hvis revolutionen lykkes,
er det første, de vil gøre, at hugge hovedet af kongen.
Hvis der sidder en dobbeltgænger på tronen,
- hugger de hans hoved af i stedet for. - Jeg forstår.
Jeg forstår!
- Kommer de for at hugge mit hoved af? - Gem dig derinde, jeg ser, hvem det er.
Tag mig. Misbrug mig. En aftale er en aftale.
- Okay. - Vent. Du er ikke kongen.
Nej, jeg er grev de Money... De Monet.
Kongen er forhindret i at være her. Men du er kommet til det rette sted.
Kom ind.
Du virker bekymret, min kære. Lad mig hjælpe dig.
- Det tror jeg ikke, du kan. - Hvorfor ikke?
Jeg har besluttet at bytte min mødom for min faders frihed
og underkaste mig kongens lystne ønsker.
Knækket.
Det er den mest triste nat i mit liv.
Og den bedste i mit.
Undskyld mig.
Greve?
Undskyld mig, har du set greven?
Han var her for et øjeblik siden.
Deres Majestæt, tag mig.
Jeg har lige spist. Jeg vil...
- Tag mig, Deres Majestæt. - Hvor?
Udnyt mig. Ydmyg mig. Gør det. Bol med mig.
Det er rart at være konge. Kom her. Lad os tale om det.
Skal vi ikke spise en hyggelig middag sammen?
Så drikker vi nogle flasker vin og ser på nogle nøgenmalerier.
- For at komme i stemning. - Jeg forstår ikke.
Du sagde, at hvis du fik din vilje med mig, ville du lade min fader gå fri.
Ja, det sagde jeg. Og jeg er jo kongen, ikke?
Skal vi gå hen til mit skrivebord og se, om der er en benådning?
Så kommer din far ud af fængslet.
Lad os se i skrivebordet. Der må være tusindvis af benådninger her.
Her.
Henrettelse, henrettelse. Barsk fyr.
Det kan ikke passe... Der må være en benådning et sted.
Én tilbage. Vi er heldige.
Lad mig se. Din fars navn?
Rimbaud.
Hvordan staver man det? "R..."? Lige meget.
Er det fransk?
Okay. Sådan her. Den 14. juli 1789,
underskrevet af Louis... quatorze, quinze... Hvordan siger man "seksten" på fransk?
Seize.
Godt.
Giv dette til den ansvarlige officer i fængslet, så slipper han din far ud.
Deres Majestæt.
Pip, pip, rap.
Hallo? Ingen sang for mig i dag, Pierre?
Hvad er der galt med dig? Har katten ædt din tunge?
Jeg havde ret. Han har din tunge, dine øje og dit næb. Det hele.
Ih dog!
Ikke så heldig, Pierre.
Din frække mis. Frække, frække mis.
Og nu opfinder vi katapulten.
Han er derinde.
Fader.
Min kære fader. Jeg kommer med godt nyt.
Du er fri.
Fri. Hørte I det, mine små, bevingede venner?
Så skal de også være fri.
Flyv, min kære.
Flyv bort. Du hører hjemme i luften.
God landing, Mor, fru Schultz.
Hurtigt, fader, inden kongen ændrer mening.
Sikke et postyr. Hvordan skulle jeg kunne sove?
Skyderi, fyrværkeri...
Deres Majestæt.
Hurtigt, du må flygte. De stormer paladset.
Larmen kommer fra revolutionen...
- Jeg er fri... - Min far, den mand, du benådede.
Tak. Jeg troede ikke, jeg skulle opleve den dag,
hvor jeg igen...
Far.
Hvilket fjols har hængt et tæppe på væggen?
- Hurtigt. - Hurtigt.
Du er ikke så høj, som du var før i tiden.
- Jeg tog fejl. - Følg efter mig.
Hurtigt.
Hvad pok... Hvem har bygget dette sted?
Den vej.
- Der er han. - Vent. I begår en stor fejl.
- På vegne af Frankrigs folk... - Frankrig.
...arresterer vi dig, kong Louis.
Men, prik, prik, prik, I forstår ikke.
Før ham bort. Før dem alle bort.
Nej, vent. Jeg er på jeres side.
Jacques.
Mod, min kære. Se mig. Styrk dig ved mit eksempel.
Jeg er måske ikke født som konge og har ikke levet som konge,
men jeg kan dø som konge.
Deres Majestæt? Du er den næste.
- Vil du have bind for øjnene? - Nej.
- Har du et sidste ønske? - Nej.
Test guillotinen.
Jøsses. Vent lige lidt.
- Jeg har et sidste ønske. - Hvad er det?
- Novocain. - Vent lige lidt.
Det lægemiddel er ikke opfundet endnu.
- Jeg kan vente. - Grib ham.
Af med hans hoved.
Hør på mig. Jeg er ikke kongen.
Pis.
Det er en barsk forsamling.
- Grib ham. - Vent lige lidt.
- Læg hans hoved på blokken. - Jeg vil ikke dø. Gør det ikke.
Kun et mirakel kan redde ham.
Det er Mirakel.
Utroligt.
Wow.
Hej, skat. Kom ned.
Hvordan kom du hertil fra Romerriget?
Hæng dig ikke I det, mon cher. Filmmagi.
Vi må hellere kysse snart.
- Hvorfor? - Vi er kommet til slutningen.
Min skat...
Min skat.
Det er en stor slutning.
SLUT
Vent. Hvor skal du hen?
Vender snart tilbage. Gå ikke glip af History of the World II.
Se Hitler på skøjter.
Se en vikingebegravelse.
Se jøder i rummet.
Vi er jøder ude i rummet
Vi suser af sted og beskytter den jødiske race
Hvis der opstår problemer, Ordner vi dem
Når gojerne angriber os,
Giver vi dem en endefuld, vi giver dem et par på kassen